حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره ايمان
روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي عن ابيه عن ابن ابي عمير عن جميل بن دراج عن فضيل بن يسار قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
إِنَّ اَلْإِيمَانَ يُشَارِكُ اَلْإِسْلاَمَ وَ لاَ يُشَارِكُهُ اَلْإِسْلاَمُ إِنَّ اَلْإِيمَانَ مَا وَقَرَ فِي اَلْقُلُوبِ وَ اَلْإِسْلاَمَ مَا عَلَيْهِ اَلْمَنَاكِحُ وَ اَلْمَوَارِيثُ وَ حَقْنُ اَلدِّمَاءِ وَ اَلْإِيمَانَ يَشْرَكُ اَلْإِسْلاَمَ وَ اَلْإِسْلاَمَ لاَ يَشْرَكُ اَلْإِيمَانَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۸۷
فضیل بن یسار گوید: شنیدم امام صادق (ع) میفرمود: به راستی ایمان شریک است با اسلام و اسلام با او شریک نیست برای آنکه ایمان آن چیزی است که در دلها نشسته و اسلام ظواهری است که پایه و مایه نکاح و ارث و حفظ جانها است، ایمان شریک است با اسلام و اسلام ملازم ایمان نیست.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۱
و فرمود: ایمان شریک اسلام میشود، ولی اسلام شریک ایمان نمیگردد، ایمان آنست که در دل ثابت شود و اسلام چیزیست که زناشوئی و میراث و حفظ خون بسبب آن شود، ایمان شریک اسلام است، ولی اسلام شریک ایمان نیست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۳
علی، از پدرش، از ابنابیعمیر، از جمیل بن درّاج، از فضیل بن یسار روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که می فرمود: «ایمان با اسلام مشارکت میکند و اسلام با آن مشارکت نمیکند؛ زیرا که ایمان چیزی است که در دلها ثابت شده، و اسلام آن چیزی است که نکاحها و میراثها و حفظ خونها بر آن جاری است. و ایمان با اسلام شرکت میکند و اسلام با ایمان شرکت نمیکند».