→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۶۶۸

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ تَذَاکُرِ الْإِخْوَان‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن علي بن الحكم عن المستورد النخعي عمن رواه عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ مِنَ اَلْمَلاَئِكَةِ اَلَّذِينَ فِي اَلسَّمَاءِ لَيَطَّلِعُونَ إِلَى اَلْوَاحِدِ وَ اَلاِثْنَيْنِ وَ اَلثَّلاَثَةِ وَ هُمْ يَذْكُرُونَ فَضْلَ‏ آلِ مُحَمَّدٍ قَالَ فَتَقُولُ أَ مَا تَرَوْنَ إِلَى هَؤُلاَءِ فِي قِلَّتِهِمْ وَ كَثْرَةِ عَدُوِّهِمْ يَصِفُونَ‏ فَضْلَ‏ آلِ مُحَمَّدٍ ص‏ قَالَ فَتَقُولُ اَلطَّائِفَةُ اَلْأُخْرَى مِنَ اَلْمَلاَئِكَةِ ذََلِكَ فَضْلُ اَللََّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشََاءُ وَ اَللََّهُ ذُو اَلْفَضْلِ اَلْعَظِيمِ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۵۵ امام صادق (ع) فرمود: به راستی از فرشته‏هائی که در آسمانند سرکشی کنند به یک، دو، سه کسی که فضل آل محمد را ذکر می‏کنند، فرمود: پس می‏گویند: آیا نمی‏بینید اینان را که با شماره اندک خود و فزونی دشمنانشان فضل آل محمد را وصف می‏کنند، فرمود: دسته‏ای دیگر از فرشته‏ها، در پاسخ آنها گویند: این فضل خدا است که به هر که خواهد بدهد و خدا صاحب فضل بزرگ است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۶۹ امام صادق علیه السلام فرمود: برخی از فرشتگان آسمان به یک و دو و سه تن (از ساکنان زمین) که فضل آل محمد را ذکر می‏کنند سرکشی میکنند و می‏گویند: نمی‏بینید اینها را که با وجود کمی خود و بسیاری دشمنشان فضل آل محمد صلی اللَّه علیه و آله را میستایند، سپس دسته دیگر از فرشتگان گویند: این فضل خداست که بهر که خواهد می‏دهد و خدا صاحب فضل بزرگست. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۷۳ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از علی بن حکم، از مستورد نخعی، از آنکه او را روایت کرده، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «به درستی که جماعتی از فرشتگان که در آسمانند مطّلع می‏شوند و نظر می‏کنند به سوی یک کس و دو کس و سه کس، در حالی که ایشان فضل و افزونی آل‏محمد را یاد می‏کنند». حضرت فرمود: «پس فرشتگان می‏گویند که: آیا به سوی این گروه نظر نمی‏کنید که با وجود [دوستان‏] کمی که دارند و بسیاری دشمنان ایشان، فضل آل‏محمد را شرح و بیان می‏کنند؟» فرمود: «پس طائفه‏ای دیگر از فرشتگان می‏گویند که: «ذلِکَ فَضْلُ اللَّهِ یُؤْتِیهِ مَنْ یَشاءُ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ» «۱»؛ یعنی: «این فضل و افزونی از جانب خدا است که آن را عطا می‏کند به هر که خواسته باشد، و خدا صاحب افزونی و فضل بزرگ است». __________________________________________________ (۱). جمعه، ۴.

راویان