→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۶۷۲

حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ إِدْخَالِ السُّرُورِ عَلَى الْمُؤْمِنِين‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله

سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد و محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي جميعا عن الحسن بن محبوب عن ابي حمزه الثمالي قال سمعت ابا جعفر ع يقول قال رسول الله ص :

مَنْ سَرَّ مُؤْمِناً فَقَدْ سَرَّنِي وَ مَنْ سَرَّنِي فَقَدْ سَرَّ اَللَّهَ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۵۹ امام باقر (ع) می‏فرمود: رسول خدا (ص) فرموده است: هر که مؤمنی را شاد کند، مرا شاد کرده و هر که مرا شاد کند، خدا را شاد کرده. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۷۱ امام باقر علیه السلام فرمود رسول خدا فرمود هر کس مؤمنی را شاد و خوشحال سازد پس براستی که مرا خوشحال ساخته، و هر کس مرا خوشحال سازد براستی که خدا را خوشحال نموده. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۷۵ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از سهل بن زیاد و محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی و هر دو، از حسن بن محبوب، از ابوحمزه ثمالی که گفت: شنیدم از امام محمد باقر علیه السلام که می‏فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: هر که مؤمنی را شاد کند، به‏ حقیقت که مرا شاد کرده، و هر که مرا شاد کند، خدا را شاد کرده است».

راویان