حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره ايمان
روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن ابن ابي عمير عن جميل بن دراج قال :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع عَنِ اَلْإِيمَانِ فَقَالَ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَ أَنَ مُحَمَّداً رَسُولُ اَللَّهِ قَالَ قُلْتُ أَ لَيْسَ هَذَا عَمَلٌ قَالَ بَلَى قُلْتُ فَالْعَمَلُ مِنَ اَلْإِيمَانِ قَالَ لاَ يَثْبُتُ لَهُ اَلْإِيمَانُ إِلاَّ بِالْعَمَلِ وَ اَلْعَمَلُ مِنْهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۲۷
از جمیل بن دراج، گوید: از امام صادق (ع) پرسیدم از ایمان، در پاسخ فرمود: شهادت به یگانگی خدا و رسالت محمد (ص). گوید گفتم آیا این خود کرداری نیست؟ فرمود: چرا، گفتم کردار هم از ایمان است؟ فرمود: ایمان برای او بر جا نشود جز با کردار و کردار هم از ایمان است
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۶۴
جمیل بن دراج گوید: از امام صادق علیه السّلام ایمان را پرسیدم، فرمود: شهادت به یگانگی خدا و رسالت محمد است. عرضکردم: آیا شهادت عمل نیست؟ فرمود: چرا، عرضکردم: پس عمل هم جزء ایمانست؟ فرمود: ایمان برای مؤمن جز با عمل ثابت نماند و عمل جزئی از ایمانست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۱۲۵
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از ابنابیعمیر، از جمیل بن درّاج روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام را سؤال کردم از ایمان. فرمود: «ایمان، گواهی دادن است به اینکه خدایی نیست، مگر خدا، و به آنکه محمد رسول خدا است».
جمیل میگوید: عرض کردم: آیا این گواهی، عمل نیست؟ فرمود: «بلی، عمل است».
عرض کردم: پس عمل از جمله ایمان و جزء آن است؟ فرمود: «ایمان از برای گواهیدهنده ثابت نمیشود، مگر به عمل. و عمل، بعضی ازایمان است».