الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۷۸۶

ابن ابي عمير عن هشام بن سالم عن ابي عمر الاعجمي قال قال لي ابو عبد الله ع :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۴۱ از ابی عمر اعجمی که امام صادق (ع) به من فرمود: ای أبا عمر، راستی که نُه دهم دین در تقیّه است و کسی که تقیّه ندارد، دین ندارد، و تقیّه در هر چیز هست جز در نوشیدن نبیذ و مسح بر روی کفش (به جای روی پا). مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۰۷ ابی عمر و اعجمی گوید: امام صادق علیه السلام بمن فرمود: ای ابا عمرو! نه دهم دین در تقیه است و هر که تقیه ندارد دین ندارد، و تقیه در هر چیز است جز در نوشیدن نبیذ و مسح بر روی کفش. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۴۱ ابن‏ابی‏عمیر، از هشام بن سالم، از ابوعمرو اعجمی روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام به من فرمود که: «ای ابوعمرو! به درستی که نُه عُشر [/ نُه دهم‏] دین در تقیّه است. و هر که تقیّه نمی‏کند، دین ندارد. و تقیّه در هر چیزی می‏باشد، مگر در نبیذ که شراب خرما است و در مسح کردن بر مُوزه‏ها» «۳». __________________________________________________ (۳). موزه، یعنی چکمه و در اینجا مقصود مسح بر کفشی است که روی پا را گرفته باشد