الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۷۸۷

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن عثمان بن عيسي عن سماعه عن ابي بصير قال قال ابو عبد الله ع :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۴۱ از ابو بصیر که امام صادق (ع) فرمود: تقیّه از دین خدا است. گفتم: از دین خدا؟ فرمود: آری، به خدا هر آینه یوسف فرمود (۷۰ یوسف): «أیا کاروان راستی شما دزد هستید» به خدا که چیزی ندزدیده بودند و ابراهیم فرمود (۸۹ سوره صافات): «راستی من بیمارم» به خدا بیمار نبود. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۰۸ ابو بصیر گوید: امام صادق علیه السلام فرمود: تقیه از دین خداست: عرضکردم: از دین خداست؟! فرمود: آری بخدا از دین خداست، بتحقیق که یوسف علیه السلام فرمود: «ای کاروان شما سارقید» ۷۰ سوره ۱۲» بخدا که آنها چیزی ندزدیده بودند (ولی برای مصلحت نگهداشتن برادرش چنین گفت)، و ابراهیم علیه السلام فرمود: «من بیمارم» و بخدا که بیمار نبود (چنانچه در سابق گذشت). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۴۱ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از عثمان بن عیسی، از سماعه، از ابوبصیر که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود: «تقیّه از دین خدا است». عرض کردم که: از دین خدا است؟ فرمود: «آری، واللَّه از دین خدا است. و هر آینه یوسف گفت که: «أَیَّتُهَا الْعِیرُ إِنَّکُمْ لَسارِقُونَ» «۴»؛ یعنی: پس ندا کرد نداکننده‏ای از ملازمان یوسف به امر او و گفت که: ای کاروانیان! به درستی که شما هر آینه دزدانید». و حضرت فرمود: «به خدا سوگند که ایشان چیزی ندزدیده بودند. وابراهیم گفت که: «إِنِّی سَقِیمٌ» «۵»؛ یعنی من بیمارم و به خدا سوگند که بیمار نبود». __________________________________________________ (۴). یوسف، ۷۰. (۵). صافات، ۸۹.