الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۷۸۸

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن خالد و الحسين بن سعيد جميعا عن النضر بن سويد عن يحيي بن عمران الحلبي عن حسين بن ابي العلا عن حبيب بن بشر قال قال ابو عبد الله ع سمعت ابي يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۴۱ از حبیب بن بشر که فرمود (ع): از پدرم شنیدم می‏فرمود: نه به خدا در روی زمین چیزی نیست که نزد من محبوب‏تر از تقیّه باشد. ای حبیب، راستش این است که هر که تقیّه کند، خدا او را بالا برد، ای حبیب، هر که تقیّه نکند، خدا او را پست کند. ای حبیب، راستی که مردم همانا در حال صلح و سازشند و اگر آن باشد این هم هست (یعنی اگر امام قائم ظهور کند و فرمان جهاد دهد با مخالفان، ترک تقیّه هم که آرمان شما است عملی شود- از مجلسی ره). مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۰۸ حبیب بن بشر گوید: امام صادق علیه السلام فرمود: شنیدم پدرم میفرمود: نه بخدا: در روی زمین چیزی محبوبتر از تقیه نزد من نیست، ای حبیب همانا هر که تقیه کند خدایش بالا برد، ای حبیب هر که تقیه نکند خدایش پست کند، ای حبیب، مردم در صلح و سازشند، سپس اگر آن باشد، این هم باشد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۴۱ محمد بن یحیی روایت کرده است، از احمد بن محمد بن عیسی، از محمد بن خالد و حسین بن سعید و هر دو، از نضر بن سوید، از یحیی بن عمران حلبی، از حسین بن ابی‏العلاء، از حبیب بن بشر که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که: «از پدرم شنیدم که می‏فرمود: نه، به خدا سوگند که بر روی زمین چیزی نیست که دوست‏تر باشد از تقیّه. ای حبیب! به درستی که هر که را تقیّه بود، خدای- تعالی- او را بلند گردانید. ای حبیب! هر که را تقیّه نبود، خدا او را پست گردانید. ای حبیب! به درستی که مردمان در صلح‏اند (یعنی مادامی که در صلح‏اند، تقیّه برطرف نمی‏شود، و چون به خروج حضرت قائم علیه السلام‏ صلح برطرف شود، تقیّه برطرف خواهد شد. و به سوی این مطلب اشاره فرمود که می‏فرماید که:) پس اگر آن باشد، این خواهد بود».