حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْکِتْمَان
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن عثمان بن عيسي عمن اخبره قال قال ابو عبد الله ع :
كُفُّوا أَلْسِنَتَكُمْ وَ اِلْزَمُوا بُيُوتَكُمْ فَإِنَّهُ لاَ يُصِيبُكُمْ أَمْرٌ تَخُصُّونَ بِهِ أَبَداً وَ لاَ تَزَالُ اَلزَّيْدِيَّةُ لَكُمْ وِقَاءً أَبَداً
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۶۵
امام صادق (ع) فرمود: زبانتان را نگهدارید و در خانه خود بنشنید که هرگز مصیبتی مخصوص به شما نرسد، و پیوسته زیدیه برای شما وسیله دفاعی باشند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۲۰
امام صادق علیه السّلام فرمود: زبان خود را نگهدارید و خانهنشین باشید، هرگز بلائی که مخصوص شما (شیعیان) است بشما نمیرسد (زیرا گمنامید و تقیه میکنید) و طایفه زیدیه همواره سپر بلای شما باشند (زیرا آنها تقیه نمیکنند و بر ائمه ما علیهم السلام طعنه میزنند، از این رو سلاطین جور بدفع آنها میپردازند و از شما غفلت میکنند).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۶۱
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد، از عثمان بن عیسی، از آنکه او را خبر داده که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که: «زبانهای خود را نگاه دارید و پیوسته در خانههای خود باشید و از آن بیرون میایید؛ چرا که، هرگز امری به شما نمیرسد که شما به آن مخصوص باشید، و پیوسته طائفه زیدیّه سپر و نگهدار شما و همیشه بلاگردان شما خواهند بود».