الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۸۳۵

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن علي بن النعمان عن ابن مسكان عن سليمان بن خالد عن ابي جعفر ع قال قال ابو جعفر ع :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۳ از سلیمان بن خالد که امام باقر (ع) فرمود: ای سلیمان، تو می‏دانی که مسلمان کیست؟ گفتم: شما بهتر می‏دانید، فرمود: مسلمان کسی است که مسلمانان از زبان و دستش سالم بمانند، سپس فرمود: می‏دانی مؤمن کیست؟ گوید: گفتم: شما داناترید، فرمود: راستی مؤمن کسی است که مسلمانان مال و جانشان را به او بسپارند، بر مسلمان حرام است که به مسلمان دیگر ستم کند یا او را واگذارد و یاری نکند، یا او را از خود براند بطوری که در رنج اندازد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۳۰ سلیمان بن خالد گوید: امام باقر علیه السّلام فرمود: ای سلیمان! میدانی مسلمان کیست؟ عرض کردم قربانت شما بهتر میدانی، فرمود: مسلمان کسی است که مسلمانان از زبان و دست او سالم باشند و سپس فرمود: میدانی مؤمن کیست؟ عرض کردم: بر شما داناترید. فرمود: مؤمن کسی است که مسلمانها او را بر مال و جان خود امین سازند، و بر مسلمان حرامست که نسبت بمسلمان دیگر ستم کند یا او را واگذارد یا او را براند [در پرداخت طلبش چندان مسامحه کند] که او را برنج اندازد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۷۷ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از علی بن نعمان، از ابن‏مسکان، از سلیمان بن خالد، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که حضرت باقر علیه السلام فرمود که: «ای سلیمان! آیا می‏دانی که مسلمان کیست؟» عرض کردم که: فدای تو گردم! تو بهتر می‏دانی. فرمود که: «مسلمان کسی است که مسلمانان از زبان و دست او سالم باشند». بعد از آن فرمود که: «آیا می‏دانی مؤمن کیست؟» سلیمان می‏گوید که: عرض کردم: تو بهتر می‏دانی. فرمود که: «مؤمن کسی است که مسلمانان او را بر مال‏ها و جان‏های خویش امین دارند. و بر مسلمان حرام است که بر مسلمانی ستم کند، یا او را وا گذارد، یا او را دفع کند به دفعی که او را برنجاند».