→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۸۶

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابٌ آخَرُ مِنْه‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
عنه عن علي بن الحكم عن محمد بن سنان عن الصباح بن سيابه عن ابي عبد الله ع قال :

مَا أَنْتُمْ وَ اَلْبَرَاءَةَ يَبْرَأُ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ إِنَّ اَلْمُؤْمِنِينَ بَعْضُهُمْ أَفْضَلُ مِنْ بَعْضٍ وَ بَعْضُهُمْ أَكْثَرُ صَلاَةً مِنْ بَعْضٍ وَ بَعْضُهُمْ أَنْفَذُ بَصَراً مِنْ بَعْضٍ وَ هِيَ اَلدَّرَجَاتُ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۴۷ از صباح بن سیابه، از امام صادق (ع) فرمود: شما را چه که از هم بیزارید، برخی از برخی خودتان بیزاری جوئید، مؤمنین بر هم برتری دارند، بعضی نماز بخوانند و بعضی باهوش‏تر از دیگری باشند، اینها درجات ایمان است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۷۶ صباح بن سیابه گوید: امام صادق علیه السّلام فرمود: شما را با بیزاری چکار که از یک دیگر بیزاری میجوئید؟ همانا مؤمنین بعضی از بعض دیگر افضلند و بعضی از بعض دیگر نمازش بیشتر است و بعضی تیز بینیش بیشتر است و همین است درجات ایمان (که خدای تعالی فرماید: هُمْ دَرَجاتٌ عِنْدَ اللَّهِ). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۱۴۵ . از او، از علی بن حکم، از محمد بن بن سنان، از صبّاح بن سبّابه، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «شما را با بیزاری چه‏کار که از یکدیگر بیزاری می‏جوید؟! به درستی که مؤمنان، بعضی ازایشان، از بعضی دیگر بهتر و فاضل‏تر است. و بعضی ازایشان، نمازش از بعضی دیگر بیشتر. و بعضی ازایشان، چشمش از بعضی دیگر تیزتر است. و اینها درجه‏های مختلفه است».

راویان