الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۸۷

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن بعض اصحابنا رفعه قال قال امير المومنين ع :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۴۹ امیر المؤمنین (ع) فرمود: هر آینه من نسب و نژاد اسلام را به وجهی بیان کنم که هیچ کس پیش از من و بعد از من جز به مانند آن بیانی نداشته باشد. به راستی اسلام همان تسلیم است و تسلیم همان یقین است و یقین همان تصدیق است و تصدیق همان اقرار است و اقرار هم کردار است و کردار هم انجام وظیفه مقرر است، به راستی مؤمن دینش را از رأی خود به دست نیاورده ولی از پروردگار برایش آمده و آن را دریافت کرده، یقین خود را در کردار خود می‏نماید و کافر هم انکار خود را در کردار خود ارائه می‏کند. سوگند بدان که جانم به دست او است که آنان امور دین خود را نفهمیدند، شما انکار کافران و منافقان را در کردارهای بد آنان بسنجید. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۷۶ امیر المؤمنین علیه السّلام فرمود، نسبتی برای اسلام بیان کنم که کسی جز من نکرده باشد و پس از من هم کسی جز بمانند من بیان نکند: همانا اسلام همان تسلیم است و تسلیم همان یقین و یقین همان تصدیق و تصدیق همان اقرار و اقرار همان عمل و عمل همان اداء، همانا مؤمن دینش را از رأیش نگرفته، بلکه از جانب پروردگارش آمده و از او گرفته است، همانا مؤمن یقینش در عملش دیده می‏شود و کافر هم انکارش در عملش دیده می‏شود، قسم بآن که جانم در دست اوست که آنها امر دین خود را نشناختند، پس شما انکار کافران و منافقان را از کردارهای پلیدشان تشخیص دهید. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۱۴۵ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از بعضی از اصحاب ما که آن را مرفوع ساخته و گفته است که: امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود: «هر آینه نسبتی از برای اسلام بیان کنم که کسی پیش از من نسبت آن را چنان بیان نکرده باشد، و کسی بعد از من نسبت آن را بیان نکند، مگر به آنچه مثل آن باشد. به درستی که اسلام تسلیم است و تسلیم، یقین و یقین، تصدیق و تصدیق، اقرار و اقرار، عمل و عمل، ادا و به جا آوردن است آنچه را که باید به جا آورد. به درستی که مؤمن دین خود را از رأی خویش فرا نگرفته است، ولیکن از جانب پروردگارش به نزد او آمده؛ پس آن را فرا گرفته. به درستی که مؤمن، یقینش در کردارش می‏توان دید، و کافر، انکارش در عملش می‏توان دید. و سوگند یاد می‏کنم به آن خدایی که جانم به دست قدرت او است که امر ایشان را نشناختند؛ پس انکار کافران و منافقان را به کردارهای خبیث و پلید ایشان اعتبار کنید، و از آنها به ایشان پی برید».