حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ مَا أَخَذَهُ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِ مِنَ الصَّبْرِ عَلَى مَا يَلْحَقُهُ فِيمَا ابْتُلِيَ بِه
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن محمد بن علي عن ابراهيم الحذا عن محمد بن صغير عن جده شعيب قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
اَلدُّنْيَا سِجْنُ اَلْمُؤْمِنِ فَأَيُّ سِجْنٍ جَاءَ مِنْهُ خَيْرٌ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۷۷
شعیب گوید: از امام صادق (ع) شنیدم میفرمود: دنیا زندان مؤمن است و کدام زندانی است که خوبی و خوشی دارد؟
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۴۹
امام صادق علیه السّلام میفرمود. دنیا زندان مؤمن است و از چه زندانی خیر و خوشی آید؟.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۱۳
از او، از محمد بن علی، از ابراهیم حذّاء، از محمد بن صغیر، از جدّش شعیب روایت است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود: «دنیا زندان مؤمن است؛ پس کدام زندان است که از آن خیر و خوبی آمده باشد؟!».