حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ شِدَّةِ ابْتِلَاءِ الْمُؤْمِن
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن يونس بن رباط قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
إِنَّ أَهْلَ اَلْحَقِّ لَمْ يَزَالُوا مُنْذُ كَانُوا فِي شِدَّةٍ أَمَا إِنَّ ذَلِكَ إِلَى مُدَّةٍ قَلِيلَةٍ وَ عَافِيَةٍ طَوِيلَةٍ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۸۷
از یونس بن رباط، گوید: شنیدم امام صادق (ع) میفرمود: راستی که اهل حق همیشه در سختی بودند تا بودند، هلا که این سختی را مدّتی اندک است و دنبال آن عافیتی طولانی است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۴
امام صادق علیه السّلام میفرمود: اهل حق همیشه در سختی بودهاند، بدان که سختی مدت کوتاهی دارد و عاقبتش با آسایش طولانی است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۲۱
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان، از یونس بن رباط روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود: «به درستی که اهل حق پیوسته در سختی بودهاند، از آن زمان که موجود شدهاند تا امروز، ولیکن آگاه باش! که این تا مدّت کمی خواهد بود با عافیت طولانی».