الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۹۱۲

علي بن ابراهيم عن ابيه عن بعض اصحابه عن الحسين بن المختار عن ابي اسامه عن حمران عن ابي جعفر ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۸۹ از امام باقر (ع)، فرمود: راستی خدا عزّوجل با بلا، از مؤمن، احوال پرسی می‏کند، چنانچه از خانواده خود در حال غیبت، با هدیه احوال پرسی می‏کند، او را از دنیا پرهیز می‏دهد چنانچه پزشک، بیمار را. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۴ امام باقر علیه السّلام فرمود: همانا خدای عز و جل مؤمن را با بلا دلجوئی میکند، چنان که مرد با هدیه‏ای که از سفر برای خانواده‏اش میبرد از آنها دلجوئی میکند، و خدا مؤمن را از دنیا پرهیز میدهد چنان که پزشک بیمار را پرهیز میدهد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۲۱ علی بن ابراهیم، از پدرش، از بعضی از اصحاب خویش، از حسین بن مختار، از ابواسامه، از حمران، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «به درستی که خدای عز و جل مؤمن را به بلاء بازجویی و رعایت می‏کند، چنان که مرد مسافر، اهل خود را به هدّیه و سوغات که از غیبت- یعنی سفر- می‏آورد رعایت می‏نماید، و او را پرهیز می‏فرماید از دنیا، چنان که طبیب، بیمار را پرهیز می‏فرماید» (یعنی از چیزی که مناسب مزاجش نباشد).