حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ خِصَالِ الْمُؤْمِن
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
عنه عن ابيه عن سليمان الجعفري عن ابي الحسن الرضا عن ابيه ع قال :
رَفَعَ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ ص قَوْمٌ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَقَالَ مَنِ اَلْقَوْمُ فَقَالُوا مُؤْمِنُونَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ قَالَ وَ مَا بَلَغَ مِنْ إِيمَانِكُمْ قَالُوا اَلصَّبْرُ عِنْدَ اَلْبَلاَءِ وَ اَلشُّكْرُ عِنْدَ اَلرَّخَاءِ وَ اَلرِّضَا بِالْقَضَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ص حُلَمَاءُ عُلَمَاءُ كَادُوا مِنَ اَلْفِقْهِ أَنْ يَكُونُوا أَنْبِيَاءَ إِنْ كُنْتُمْ كَمَا تَصِفُونَ فَلاَ تَبْنُوا مَا لاَ تَسْكُنُونَ وَ لاَ تَجْمَعُوا مَا لاَ تَأْكُلُونَ وَ اِتَّقُوا اَللَّهَ اَلَّذِي إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۵۷
از امام رضا (ع) جمعی را در یکی از غزوات رسول خدا (ص) نزد آن حضرت بردند، فرمود: این مردم چه کسانیاند؟
در پاسخ گفتند: یک دسته مؤمنان- یا رسول الله-، فرمود: ایمان شما تا به کجا رسیده؟ در پاسخ گفتند: به صبر هنگام بلا، و شکر هنگام فراوانی نعمت و آسایش و رضا به قضاء.
رسول خدا (ص) فرمود: عاقلان و دانشمندانی هستند که نزدیک است از کثرت فهم و دانش، انبیاء باشند، اگر چنان باشید که خود را بستائید نسازید آنچه در آن ننشینید و فراهم نکنید آنچه را نمیخورید و بپرهیزید از خدائی که به سوی او برمیگردید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۸۱
امام رضا علیه السّلام فرمود: در یکی از جنگها جماعتی را نزد رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله بردند فرمود: این مردم چه کسانند؟ گفتند: یا رسول اللَّه مؤمنیناند، فرمود: ایمان شما در چه پایه است؟ گفتند بردباری هنگام بلا و سپاسگزاری زمان نعمت و رضای بقضاء خدا. رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود:
اینها صفات خویشتن داران دانشمندانی است که از کثرت دانش بپیغمبران نزدیک شدهاند، اگر چنان که گفتید هستید، پس ساختمانی را که در آن سکونت نمیکنید نسازید و چیزی را که نمیخورید گرد نیاورید، و از خدائی که بسویش بازگشت میکنید پروا نمائید.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۱۴۹
از او، از پدرش، از سلیمان جعفری، از ابوالحسن حضرت امام رضا، از پدرش علیهما السلام روایت است که فرمود: «در بعضی ازجنگهای رسول خدا صلی الله علیه و آله گروهی به نزد آن حضرت آمدند. فرمود: شما کیستید؟ عرض کردند که: ما مؤمنانیم، یا رسول اللَّه! فرمود:
ایمان شما به کجا رسیده و اندازه آن چه قدر است؟ عرض کردند که: صبر کردن در نزد بلاء و زحمت، و شکر کردن در نزد رخا و وسعت، و رضا به قضای خدای. رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود:
ایشان بردبارانی چندند، دانایان که نزدیک است که به جهت دانشمندی، پیغمبران باشند. اگر شما چنان چه وصف میکنید باشید، پس آنچه را که در آن ساکن نمیشوید، مسازید، و آنچه را که نمیخورید، جمع مکنید. «وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی إِلَیْهِ تُحْشَرُونَ» «۱»؛ یعنی: «و بپرهیزید از خدایی که به سوی او برگردانیده میشوید».
__________________________________________________
(۱). مائده، ۹۶.