حدیث حضرت محمد (ص) درباره پناه بردن به خدا در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ فَضْلِ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِين
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
و باسناده قال قال النبي ص :
يَا مَعْشَرَ اَلْمَسَاكِينِ طِيبُوا نَفْساً وَ أَعْطُوا اَللَّهَ اَلرِّضَا مِنْ قُلُوبِكُمْ يُثِبْكُمُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَى فَقْرِكِمْ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَلاَ ثَوَابَ لَكُمْ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۰۵
پیغمبر (ص) فرمود: ای توده مستمندان! پاکدل باشید و به جان از خدا رضایت دهید تا خدا بر فقرتان جزا دهد و گر نه پاداشی ندارید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۶۳
پیغمبر صلی اللَّه علیه و آله فرمود: ای گروه مستمندان؛ خوشدل باشید، و رضایت قلبی خود را بدرگاه خدا تقدیم دارید تا خدای عز و جل شما را برای فقرتان ثواب دهد، و اگر نکنید، ثوابی ندارید.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۳۷
و به اسناد خویش روایت کرده و گفته است که: «پیغمبر صلی الله علیه و آله فرمود: ای گروه بیچارگان! خوشدل باشید و خشنودی را به خدا دهید از دلهای خویش (یعنی چنان باشید که خدا آن را در دل شما بیابد) تا خدای عز و جل شما را ثواب دهد بر فقری که دارید، که اگر چنین نکنید، شما را ثوابی نیست».