الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۹۴۳

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن سنان عن علي بن عفان عن مفضل بن عمر عن ابي عبد الله ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۰۷ امام صادق (ع) فرمود: راستی که خدا جلّ ثناؤه محققاً عذر خواهی کند از بنده مؤمن‏ و حاجتمند خود در دنیا چنانچه برادری از برادر خود عذر خواهی کند، خداوند می‏فرماید: به عزّت و جلالم سوگند، من تو را در دنیا ندار و نیازمند نکردم از راه اینکه تو نزد من خوار و بی‏مقدار بودی، این پرده برگیر و بنگر که از دنیا چه عوضی به تو داده‏ام، فرمود: آن پرده را بالا می‏زند و می‏گوید: آنچه را از من دریغ داشتی با این عوضی که به من دادی، زیانی برای من نداشته. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۶۴ امام صادق علیه السّلام فرمود: همانا (روز قیامت) خدا- جل ثناؤه- از بنده مؤمن محتاج در دنیایش پوزش میخواهد، چنان که برادری از برادرش پوزش میخواهد و میفرماید: بعزت و جلالم سوگند که ترا در دنیا برای خواریت در نظرم محتاج نکردم، این روپوش را بردار و به بین بجای دنیا بتو چه داده‏ام، او بردارد و گوید: با این عوض که عطا فرمودی، زیانی بمن ندارد آنچه از دنیا از من باز گرفتی. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۳۹ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از محمد بن سنان، از علی بن عثمان، از مفضّل بن عمر، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «به درستی که خدای- جلّ ثناؤه- به سوی بنده مؤمن خویش که در دار دنیا محتاج و پریشان بوده عذرخواهی می‏کند، چنان که برادر به سوی برادر خویش عذر می‏خواهد، و می‏فرماید: به عزّت خودم سوگند یاد می‏کنم که تو را در دار دنیا محتاج نکردم، به جهت خواری و بی‏مقداری تو بر من؛ پس این پرده را بالا گیر و نظر کن به آن‏چه تو را از دنیا عوض داده‏ام». حضرت فرمود: «پس پرده را بالا می‏گیرد و چون می‏بیند که در پس پرده چه چیز است، عرض می‏کند که: مرا زیان نرسانید آن‏چه مرا منع کردی، با آن‏چه مرا عوض دادی».