→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۹۵۲

حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره غَبن در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ أَنَّ لِلْقَلْبِ أُذُنَيْنِ يَنْفُثُ فِيهِمَا الْمَلَکُ وَ الشَّيْطَان‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
الحسين بن محمد عن احمد بن اسحاق عن سعدان عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ لِلْقَلْبِ أُذُنَيْنِ فَإِذَا هَمَّ اَلْعَبْدُ بِذَنْبٍ قَالَ لَهُ رُوحُ اَلْإِيمَانِ لاَ تَفْعَلْ وَ قَالَ لَهُ اَلشَّيْطَانُ اِفْعَلْ وَ إِذَا كَانَ عَلَى بَطْنِهَا نُزِعَ مِنْهُ رُوحُ اَلْإِيمَانِ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۱۵ از امام صادق (ع)، فرمود: راستی! دل دو گوش دارد، و هر گاه بنده قصد کند، روح ایمان به او گوید: مکن، و شیطان به او گوید: بکن، و هر گاه روی شکم آن (زنا ده) افتد، روح ایمان از او جدا شود. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۶۸ امام صادق علیه السلام فرمود: قلب دو گوش دارد چون بنده آهنگ گناهی کند، روح ایمان (فرشته یا عقل یا نیروی ایمان) باو گوید: نکن، و شیطان باو گوید بکن، و هر گاه (مشغول ارتکاب گناه شود، مثل اینکه) روی شکم زن زانیه افتاده باشد، روح ایمان از او بر کنار شود. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۴۵ حسین بن محمد، از احمد بن اسحاق، از سعدان، از ابوبصیر، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «دل را دو گوش است. پس چون بنده قصد گناهی می‏کند- یعنی زنا-، روح ایمان به او می‏گوید که: مکن، و شیطان به او می‏گوید که: بکن. و هر گاه بر بالای شکم زن قرار گیرد، روح ایمان از او بر کنده و ربوده شود».

راویان

موضوعات