حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ أَنَّ لِلْقَلْبِ أُذُنَيْنِ يَنْفُثُ فِيهِمَا الْمَلَکُ وَ الشَّيْطَان
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن علي بن الحكم عن سيف بن عميره عن ابان بن تغلب عن ابي عبد الله ع قال :
مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَ لِقَلْبِهِ أُذُنَانِ فِي جَوْفِهِ أُذُنٌ يَنْفُثُ فِيهَا اَلْوَسْوَاسُ اَلْخَنَّاسُ وَ أُذُنٌ يَنْفُثُ فِيهَا اَلْمَلَكُ فَيُؤَيِّدُ اَللَّهُ اَلْمُؤْمِنَ بِالْمَلَكِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۱۵
امام صادق (ع) فرمود: هیچ مؤمنی نیست جز اینکه برای دلش دو گوش است در درون او، یک گوش که وسواس خنّاس در آن میدمد، و گوشی که در آن فرشته میدمد، و خدا به وسیله مؤمن کمک میدهد و این است قول خدا (۲۲ سوره مجادله): «و کمک کند آنان را به روحی از طرف خود».
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۶۸
امام صادق علیه السلام فرمود، مؤمنی نیست جز آنکه قلبش از درون دو گوش دارد: ۱- گوشی که وسواس خناس در آن دمد. ۲- گوشی که فرشته در آن دمد، و خدا مؤمن را بسبب فرشته تقویت کند، و همین است گفتار خدای تعالی: «آنها را بوسیله روحی از جانب خود تقویت کرده است ۲۲ سوره ۵۸».
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۴۵
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از علی بن حکم، از سیف بن عمیره، از ابان بن تغلب، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «هیچ مؤمنی نیست، مگر آنکه دل او را دو گوش باشد در اندران او. یک گوش، وسواس خنّاس «۳» در آن میدمد و گوش دیگر، فرشتهای در آن میدمد. پس خدا مؤمن را به آن فرشته تقویت میدهد، و این است معنی قول آن جناب- تعالی- که میفرماید: «وَ أَیَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ» «۴»».
__________________________________________________
(۳). و وسواس، شیطانی است که مردم را وسوسه میکند و در وسواس میاندازد، و خنّاس، باز پسرونده وپنهانشونده است.
(۴). مجادله، ۲۲. و ایشان را با روحی از خویش تایید کرد.