الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۹۷۱

عنه عن ابن فضال عن ابن بكير عن ابي عبد الله ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۲۵ امام صادق (ع) فرمود: هر که آهنگِ گناهی کند مبادا گرد آن گردد، راستش این است که بسا بنده‏ای کردار بدی کند و پروردگار تبارک و تعالی او را بیند، پس فرماید: به عزّت و جلالم سوگند هرگز پس از این تو را نیامرزم. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۷۴ و فرمود: کسی که آهنگ گناهی کند، باید انجام ندهد، زیرا گاهی بنده گناهی مرتکب شود و خدای تبارک و تعالی او را ببیند و فرماید: بعزت و جلالم سوگند، دیگر ترا بعد از این نیامرزم. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۵۵ از او از ابن‏فضّال از ابن‏بکیر از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «هر که گناهی را قصد کند، باید که آن را به عمل نیاورد؛ زیرا که بسا است که بنده گناه را به عمل می‏آورد، پس خدای- تبارک و تعالی- او را می‏بیند و می‏فرماید که: به عزّت خودم سوگند که بعد از این هرگز تو را نمی‏آمرزم». «۲» __________________________________________________ (۲). و همین حدیث، جزو حدیثی است که در باب تعجیل فعل خیر گذشت، با اندک تفاوتی. (مترجم)