حدیث امام موسى کاظم (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الذُّنُوب
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام موسى کاظم عليه السلام
سند
الحسين بن محمد عن محمد بن احمد النهدي عن عمرو بن عثمان عن رجل عن ابي الحسن ع قال :
حَقٌّ عَلَى اَللَّهِ أَنْ لاَ يُعْصَى فِي دَارٍ إِلاَّ أَضْحَاهَا لِلشَّمْسِ حَتَّى تُطَهِّرَهَا
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۲۵
از ابی الحسن (ع) فرمود: بر خدا سزا است که در خانهای نافرمانی نشود جز آنکه آن را از بن برکند و آفتابش دهد تا پاکش کند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۷۴
حضرت ابو الحسن علیه السّلام فرمود: بر خدا سزاوار است که هر خانهای که در آن نافرمانیش کنند، خرابش کند تا خورشید بر آن بتابد و (از پلیدی معنوی) پاکش کند (پس معصیت خدا خانه را ویران کند چنان که آفتاب بر سطح آن بتابد).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۵۵
حسین بن محمد، از محمد بن احمد نهدی، از عمرو بن عثمان، از مردی، از امام موسیکاظم علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «بر خدا لازم است که در خانهای معصیتنشود، مگر آنکه آن خانه را از برای آفتاب ظاهر گرداند، که آفتاب بر آن بتابد، تا آن را پاک گرداند». «۱»