الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۹۹۲

يونس عن اسحاق بن عمار عن ابي عبد الله ع :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۳۷ از اسحق بن عمّار، از امام صادق (ع) که در تفسیر قول خدا عز و جل (۳۵ سوره نجم): «آن کسانی که کناره گیرند از گناهان بزرگ و از هرزگیها جز گناهان خرد» فرمود: هرزگی زنا و دزدی است و لمم این است که مردی در پرتگاهِ گناه افتد و خدا را از آن آمرزش‏ جوید، گفتم: میان گمراهی و کفر مقامی است؟ در پاسخ فرمود: وه چه بسیار است رشته‏ها و حلقه‏های ایمان. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۸۰ امام صادق علیه السّلام راجع بقول خدای عز و جل: «کسانی که از گناهان بزرگ و زشتکاریها بجز گناهان خرد اجتناب میکنند، ۳۵- سوره ۵۳» فرمود: زشتکاریها، زنا و سرقت است و گناه خرد اینست که کسی آهنگ گناه کند و سپس از خدا آمرزش خواهد. عرضکردم: میان گمراهی و کفر منزلی است؟ فرمود: دست آویزهای ایمان بسیار است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۶۹ یونس، از اسحاق بن عمّار، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است در قول خدای عز و جل: «الَّذِینَ یَجْتَنِبُونَ کَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ» «۱» که آن حضرت فرمود: «فواحش، زنا و دزدی است، و لمم، آن است که مردی گناهی را به فعل می‏آورد؛ یعنی گناه صغیره‏ای از او سر می‏زند، بعد از آن بلافاصله از خدا طلب آمرزش می‏کند که از آن درگذرد و او را بیامرزد». عرض کردم که: در میان ضلالت و گمراهی و کفر، منزله‏ای هست؟ فرمود: «چه بسیار است دست [گیره‏] های ایمان». __________________________________________________ (۱). نجم، ۳۲. آنان که از گناهان بزرگ و زشت‏کاری‏ها دوری می‏کنند، جز گناهان کوچک.