اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَلَمّا جاءَهُم‌ُ الحَق‌ُّ مِن عِندِنا قالُوا لَو لا أُوتِي‌َ مِثل‌َ ما أُوتِي‌َ مُوسي أَ وَ لَم يَکفُرُوا بِما أُوتِي‌َ مُوسي مِن قَبل‌ُ قالُوا سِحران‌ِ تَظاهَرا وَ قالُوا إِنّا بِکُل‌ٍّ کافِرُون‌َ (48)
پس چون آمد آنها را حق از نزد ما گفتند چرا باو داده نشد مثل آنچه به موسي داده شده بود آيا اينها کافر نشدند بآنچه بموسي داده شده از پيش گفتند آنچه موسي آورده و آنچه تو آورده‌اي هر دو سحر بوده که اظهار ميکرديد و گفتند محققا ما بکل اينکه دو کافر هستيم.
فَلَمّا جاءَهُم‌ُ الحَق‌ُّ مِن عِندِنا ظاهرا مرجع ضمير هم در فلما جاءهم کفار قريش و مشرکين هستند بقرينه جمله اخيره نه يهود چنانچه بعضي گفتند با کفاري که از يهود اتخاذ کردند و مراد از حق قرآن مجيد و رسالت حضرت خاتم و ساير معجزات آن حضرت که دين مقدس اسلام است که از جانب پروردگار آمده.
قالُوا اينکه مشرکين و کفار قريش:
لَو لا أُوتِي‌َ مِثل‌َ ما أُوتِي‌َ مُوسي مثل عصا و يد و بيضاء و انفلاق بحر و انشقاق حجر و خروج ماء از سنگ و بلع سحرة فرعون و امثال اينها نه اينکه اينها را معتقد باشند مثل يهود يا از يهود اخذ کرده باشند بلکه از قرآن که خودت خبر ميدهي چرا خودت نمياوري.
أَ وَ لَم يَکفُرُوا بِما أُوتِي‌َ مُوسي مِن قَبل‌ُ اينها که موسي را هم قبول ندارند و معجزات
جلد 14 - صفحه 248
او را هم معتقد نيستند قالُوا سِحران‌ِ تَظاهَرا هم کارهاي موسي سحر بود که اظهار کرد و هم معجزات تو سحر است که اظهار ميکني.
وَ قالُوا إِنّا بِکُل‌ٍّ کافِرُون‌َ نه موسي نه عيسي نه پيغمبر اسلام و نه انبياء سلف تمام دروغ و افتراء است چنانچه گفتند: إِن هذا إِلّا أَساطِيرُ الأَوَّلِين‌َ (انعام آيه 25 و انفال آيه 31) و بسيار ديگر از آيات تقريبا نه آيه.