اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ يَوم‌َ يُنادِيهِم فَيَقُول‌ُ أَين‌َ شُرَکائِي‌َ الَّذِين‌َ کُنتُم تَزعُمُون‌َ (74)
عين اينکه آيه در چند آيه قبل آيه 62 ترجمه و شرح شده احتياج بتکرار ندارد فقط بيان وجه تکرار آيه را اشاره کنيم.
ممکن است اينکه ندا در دو موقع باشد يکي در صحراي محشر که ميگفتند هؤُلاءِ شُفَعاؤُنا عِندَ اللّه‌ِ (يونس آيه 18) بآنها گفته شود که بگرديد شفعاء خود را پيدا کنيد که در مواقف قيامت شما را نجات دهند که در خبر داريم
ان للقيمة خمسين موقفا کل موقف مقام الف سنة ثم تلا قوله تعالي: فِي يَوم‌ٍ کان‌َ مِقدارُه‌ُ خَمسِين‌َ أَلف‌َ سَنَةٍ
(معارج آيه 4) و ديگر پس از ورود در عذاب جهنم و آتش که کاهي از مالک تقاضاي مرگ ميکنند وَ نادَوا يا مالِک‌ُ لِيَقض‌ِ عَلَينا رَبُّک‌َ قال‌َ إِنَّکُم ماکِثُون‌َ (زخرف آيه 77) گاهي از خزنه جهنم تقاضاي تخفيف و لو يک روز ميکنند‌عليه‌‌به وَ قال‌َ الَّذِين‌َ فِي النّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّم‌َ ادعُوا رَبَّکُم يُخَفِّف عَنّا يَوماً مِن‌َ العَذاب‌ِ (مؤمن آيه 49) گاهي از خدا طلب خروج بدنيا ميکنند وَ هُم يَصطَرِخُون‌َ فِيها رَبَّنا أَخرِجنا نَعمَل صالِحاً (فاطر آيه 37) رَبَّنا أَخرِجنا مِنها فَإِن عُدنا فَإِنّا ظالِمُون‌َ (مؤمنون آيه 107) پس خطاب برسد:
وَ يَوم‌َ يُنادِيهِم فَيَقُول‌ُ أَين‌َ شُرَکائِي‌َ الَّذِين‌َ کُنتُم تَزعُمُون‌َ بيايند شما را نجات دهند و ممکن است جهات ديگري داشته باشد و اللّه هو العالم.