اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ ما کُنت‌َ تَتلُوا مِن قَبلِه‌ِ مِن کِتاب‌ٍ وَ لا تَخُطُّه‌ُ بِيَمِينِک‌َ إِذاً لارتاب‌َ المُبطِلُون‌َ (48)
و نبودي تو که بخواني و تلاوت کني از پيش از نزول قرآن از کتابي يعني هيچ کتابي نخوانده‌اي و ننوشته‌اي وَ لا تَخُطُّه‌ُ بِيَمِينِک‌َ.
نگار من که بمکتب نرفت و خط ننوشت || بغمزه مسئله آموز صد مدرس شد
اذا يعني اگر چنين بود.
لَارتاب‌َ المُبطِلُون‌َ هر آينه بشک و ريب ميافتادند کساني که باطل ميشمردند دين مقدس اسلام را.
وجود مقدس حضرت رسالت که مدت چهل سال در جزيرة العرب مکه معظمه آنهم در دوره جاهليت آنهم يتيم نه معلمي ديده و نه خطي نوشته و نه مکتب و مدرسه رفته مع ذلک گفتند إِن هَذا إِلّا إِفک‌ٌ افتَراه‌ُ وَ أَعانَه‌ُ عَلَيه‌ِ قَوم‌ٌ آخَرُون‌َ (فرقان آيه 4) لذا ميفرمايد قُل لَو شاءَ اللّه‌ُ ما تَلَوتُه‌ُ عَلَيکُم وَ لا أَدراکُم بِه‌ِ فَقَد لَبِثت‌ُ فِيکُم عُمُراً مِن قَبلِه‌ِ أَ فَلا تَعقِلُون‌َ (يونس آيه 16) وَ ما کُنت‌َ تَتلُوا مِن قَبلِه‌ِ مِن کِتاب‌ٍ در اينکه مدت چهل سال قبل البعثت کدام کتابي خوانده و تلاوت فرموده وَ لا تَخُطُّه‌ُ بِيَمِينِک‌َ کدام خطي نوشته کدام معلمي ديده کدام درسي خوانده کدام رهبري داشته! با اينکه خصوصيات کتابي آورده که عقول تمام دانشمندان عالم را متحير کرده کتابي که عاجز باشند از آوردن يک سوره مثل آن کتابي که يَهدِي لِلَّتِي هِي‌َ أَقوَم‌ُ کتابي که لا رَطب‌ٍ وَ لا يابِس‌ٍ إِلّا فِي کِتاب‌ٍ مُبِين‌ٍ إِذاً لَارتاب‌َ المُبطِلُون‌َ ريب شک بيجا است يعني دشمنان دين و قرآن بنده‌گان را
جلد 14 - صفحه 335
بريب و شک ميانداختند ميگفتند در فلان مدرسه و در نزد فلان معلم فرا گرفته.