اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
يا عِبادِي‌َ الَّذِين‌َ آمَنُوا إِن‌َّ أَرضِي واسِعَةٌ فَإِيّاي‌َ فَاعبُدُون‌ِ (56)
اي بندگان من کساني که ايمان آورده‌ايد بدرستي که زمين من وسعت دارد پس مرا بس عبادت کنيد.
خطاب بجميع مؤمنين است به اينکه اگر در بلاد کفار و مشرکين و اهل ضلالت گرفتار شديد و نميتوانيد بوظايف ديني عمل کنيد و در فشار آنها گرفتار شده‌ايد بايد هجرت کنيد و در محلي که امن است سکونت کنيد و لذا علماء فتوي دادند که حرام است رفتن و سکونت در بلاد کفر که دسترسي باحکام دين ندارد و کساني نيستند که مسائل ديني آن را بيان کنند براي آن و لکن امروز جامعه مؤمنين در همسايه خود و در کوچه خود و در محله خود و در شهر خود و در مملکت خود علماء اعلام هستند و نميروند احکام دين خود را اخذ کنند چه رسد بکساني که مسافرت باروپا و امريکا و ساير بلاد کفر ميکنند بلکه حشر با کفار و مجالست با آنها بلکه با فساق و فجار، جايز نيست «المجالسة مؤثره».
همنشين تو از تو به بايد || تا تو را عقل و دين بيفزايد
اي واي باشخاصي که در مجالس لهو و لعب و ساز و آواز و شرب و قمار ميروند و هزار گونه معصيت بالاخص با دختران مکشوفات و جوانان عزب شوخي و مزاح و هم کلاس و چيزهاي ديگر مسلما آنها را هم سوق بکفر و ضلالت و فسق و فجور ميدهند و هم چنين مجالس دعات باطله که القاء شبهات ميکنند و اينها از عهده جواب برنميآيند رفتن در اينکه مجالس حرام و استماع کلمات آنها ممنوع است شرعا لذا ميفرمايد:
يا عِبادِي‌َ الَّذِين‌َ آمَنُوا ايمان بتوحيد و تصديق رسول و خلفاء آن.
إِن‌َّ أَرضِي واسِعَةٌ بايد هجرت کنيد بمحلي که بتوانيد بوظايف ديني خود عمل کنيد.
فَإِيّاي‌َ فَاعبُدُون‌ِ اطاعت فرمان الهي کنيد و عبادت او را کنيد عذري نداريد.