اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ لَقَد ضَرَبنا لِلنّاس‌ِ فِي هذَا القُرآن‌ِ مِن کُل‌ِّ مَثَل‌ٍ وَ لَئِن جِئتَهُم بِآيَةٍ لَيَقُولَن‌َّ الَّذِين‌َ کَفَرُوا إِن أَنتُم إِلاّ مُبطِلُون‌َ (58)
و هر آينه بتحقيق ما براي مردم در اينکه قرآن مثل هايي زديم تا متنبه شوند و هر آينه اگر بياوري براي آنها معجزه و آيه‌اي هر آينه ميگويند کساني که کافر شدند نيستيد شما مگر مذهب باطل داريد و مي‌خواهيد حق را باطل کنيد.
وَ لَقَد ضَرَبنا لِلنّاس‌ِ فِي هذَا القُرآن‌ِ مِن کُل‌ِّ مَثَل‌ٍ يک قسمت مهم قرآن سر تا سر قرآن ذکر
جلد 14 - صفحه 409
امثال است براي اثبات توحيد و نفي شرک و اطاعت انبياء و اثبات معاد و فوائد ايمان و مضار کفر و شرک و عناد و معاصي و تنبه و تذکر و تفکر و تعقل و غير اينها که از محسوس پي بمعقول ببرند.
وَ لَئِن جِئتَهُم بِآيَةٍ باتيان معجزات و تلاوت آيات قرآني.
لَيَقُولَن‌َّ الَّذِين‌َ کَفَرُوا بانبياء و مؤمنين و متقين و صلحاء.
إِن أَنتُم إِلّا مُبطِلُون‌َ معجزات را سحر مي‌شمارند آيات را مفتريات مي‌پندارند ايمان را باطل مي‌شمارند کفر را حق ميدانند.