اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
إِن‌َّ رَبَّک‌َ هُوَ يَفصِل‌ُ بَينَهُم يَوم‌َ القِيامَةِ فِيما کانُوا فِيه‌ِ يَختَلِفُون‌َ «25»
محققا به درستي پروردگار تو آن خداوند متعال جدا مي‌فرمايد و هر يک را حکم او را مي‌دهد
جلد 14 - صفحه 467
بين آنها روز قيامت در آن چه بودند در او اختلاف مي‌کردند.
إِن‌َّ رَبَّک‌َ هُوَ يَفصِل‌ُ بَينَهُم يَوم‌َ القِيامَةِ يکي از اسامي قيامت يوم فصل القضاء است و فصل مقابل وصل است يعني يک يک، جدا جدا، حکم او را معين مي‌فرمايد: يَوماً لا يَجزِي والِدٌ عَن وَلَدِه‌ِ وَ لا مَولُودٌ هُوَ جازٍ عَن والِدِه‌ِ شَيئاً (لقمان آيه 33)، و مي‌فرمايد نيز: وَ اتَّقُوا يَوماً لا تَجزِي نَفس‌ٌ عَن نَفس‌ٍ شَيئاً (بقره آيه 48).
فِيما کانُوا فِيه‌ِ يَختَلِفُون‌َ کليه اختلافات که هر يک، يک طريقي اتخاذ کرده بر داشته مي‌شود و حق از باطل جدا مي‌شود، مؤمن و کافر، مطيع و عاصي، صالح و طالح، مظلوم و ظالم تماما محکوم به حکم خود هستند.