اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قُل مَن ذَا الَّذِي يَعصِمُکُم مِن‌َ اللّه‌ِ إِن أَرادَ بِکُم سُوءاً أَو أَرادَ بِکُم رَحمَةً وَ لا يَجِدُون‌َ لَهُم مِن دُون‌ِ اللّه‌ِ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً «17»
بفرما به اينها کيست آن کسي که بتواند شماها را حفظ کند از خداوند متعال اگر اراده فرمايد بشما بلائي و مصيبتي يا اراده، کند بشما رحمتي و تفضلي و نمييابند از براي خود از غير از خدا ولي و دوست و صاحب اختياري و نه ياور و معين و ياري کننده‌اي.
در مقابل تقديرات الهي هيچگونه قدرتي نيست بتواند جلوگيري کند فرعون با همه قدرتش بايد موسي در دامن او بزرگ شود نمرود با آن سلطنتش يک پشه او را هلاک کرد اينها
جلد 14 - صفحه 486
که از جنگ فرار ميکنند و عذر تراشي ميکنند.
قُل مَن ذَا الَّذِي يَعصِمُکُم مِن‌َ اللّه‌ِ اگر بلائي بر شما تقدير شده بفرار از تحت قدرت او بيرون نميرويد.
إِن أَرادَ بِکُم سُوءاً و اگر مقدر شده نعمتي و تفضلي ببودن در ميدان جنگ از شما سلب نميشود.
أَو أَرادَ بِکُم رَحمَةً و ناصر و معيني جز او نداريد.
وَ لا يَجِدُون‌َ لَهُم مِن دُون‌ِ اللّه‌ِ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً نه کفار و نه مشرکين ميتوانند جلو تقدير الهي را بگيرند
«ان اراد بکم نفعا او اراد بکم ضرا».