اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قَد يَعلَم‌ُ اللّه‌ُ المُعَوِّقِين‌َ مِنکُم وَ القائِلِين‌َ لِإِخوانِهِم هَلُم‌َّ إِلَينا وَ لا يَأتُون‌َ البَأس‌َ إِلاّ قَلِيلاً «18»
به تحقيق خداوند ميداند کساني که ديگران را باز ميدارند از رفتن به جهاد و نصرت دين و کساني که قائل بودند و ميگفتند بهم کيشان و هم مسلکان برادران خود که بشتابيد بسوي ما و نرفتند از اينکه منافقين و کساني که در قلوب آنها مرض بود در جهاد مگر قليلي براي خالي نبودن عريضه و اظهار موافقت.
قَد يَعلَم‌ُ اللّه‌ُ المُعَوِّقِين‌َ معوق کسي را گويند که مانع ديگري شود از رفتن به جهاد و او را منصرف کند يا به خوف از قتل يا به اشتغال به اموري.
مِنکُم از شما مسلمانان که منافقين باشند که در ظاهر مسلمان باطن کافر که علاوه بر اينکه خود آنها نميروند ديگران را هم مانع ميشوند.
وَ القائِلِين‌َ لِإِخوانِهِم بعضي گفتند قائلين يهود بودند که باين ضعفاء الايمان ميگفتند:
هَلُم‌َّ إِلَينا بيائيد نزد ما تا از شر مشرکين و احزاب محفوظ باشيد بعضي گفتند منافقين بودند که ميگفتند نرويد در ميدان جنگ و کارزار و بيائيد با ما باشيد.
وَ لا يَأتُون‌َ البَأس‌َ إِلّا قَلِيلًا بعضي از اينکه منافقين ميآمدند در کارزار ولي کمي از آنها.
توضيح کلام اينکه اينکه منافقين و کساني که در دلهاي آنها مرض بود ضررشان بر اسلام و مسلمين
جلد 14 - صفحه 487
از تمام طبقات بيشتر چه در زمان حضرت رسالت چه پس از رحلت آن سرور آنهايي که در کارزار ميآمدند تا کنون شنيده‌ايد و نقل کرده‌ايد که اينها يک نفر از کفار و مشرکين را کشته باشند مخصوصا اولي و دومي و مثل آنها اگر اسلام پيشرفت ميکرد سينه پيش ميدادند که ما چه و چه هستيم و اگر هوا پس بود فرار ميکردند و علاوه مفتش داخلي بودند و پس از رحلت حضرت چه‌ها کردند مخصوصا با عترت.