اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَأَعرَضُوا فَأَرسَلنا عَلَيهِم سَيل‌َ العَرِم‌ِ وَ بَدَّلناهُم بِجَنَّتَيهِم جَنَّتَين‌ِ ذَواتَي أُکُل‌ٍ خَمطٍ وَ أَثل‌ٍ وَ شَي‌ءٍ مِن سِدرٍ قَلِيل‌ٍ «16»
پس اين‌ها اعراض کردند از فرمايشات انبياء خود و کفران کردند نعم پروردگار خود را پس فرستاديم بر آنها سيل سخت شديدي و تبديل نموديم جنتين آنها را به جنتيني که داراي ميوه‌هاي تلخ و شور بود و جزئي قليلي از سدر بسيار کم.
در چند حديث قريب به اينکه مضامين دارد که دو کوه بود در نزديکي آنها که باران و سيل از آنها سرازير مي‌شد و بين اينکه دو کوه سدي بود که سليمان قرار داده بود، اين‌ها در موقع احتياج گوشه اينکه سد را باز مي‌کردند و بقدر احتياج براي بساتين و مساکن خود آب برمي‌داشتند
جلد 14 - صفحه 554
و دو مرتبه مسدود مي‌کردند و چون اين‌ها کفران نعمت‌هاي الهي کردند و از انبياء اعراض کردند خداوند موش‌هاي دريايي را مسلط کرد و اينکه سد را به کلي جويدند و سيل عظيمي راه افتاد، تمام بساتين آنها را و مراکز سکونت آنها را خراب کرد و اشجار آنها را از جا کند و بسياري از آنها هلاک شدند و بسياري فرار کردند که مفاد:
فَأَعرَضُوا فَأَرسَلنا عَلَيهِم سَيل‌َ العَرِم‌ِ است و پس از سيل اينکه باغستان‌هاي آنها در آنها خار و خس و درختاني که ثمرات آنها تلخ و شور بود روئيده شد.
وَ بَدَّلناهُم بِجَنَّتَيهِم جَنَّتَين‌ِ ذَواتَي أُکُل‌ٍ خَمطٍ که تلخ باشد.
وَ أَثل‌ٍ که شور باشد.
وَ شَي‌ءٍ چيز جزئي.
مِن سِدرٍ قَلِيل‌ٍ کمي از سدر.