اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ يَقُولُون‌َ مَتي هذَا الوَعدُ إِن کُنتُم صادِقِين‌َ «29»
و مي‌گويند چه زماني اينکه وعده بشارت و انذار است اگر هستيد شما راستگويان.
وَ يَقُولُون‌َ مَتي هذَا الوَعدُ از روي انکار و سخريه و استهزاء مي‌گويند. پس اينکه که مي‌گويي
جلد 14 - صفحه 564
مي‌خواهي مردم را اغفال کني و فريب دهي کي عملي مي‌شود!.
إِن کُنتُم صادِقِين‌َ يعني شما مسلمين و گروندگان به اينکه مدعي رسالت اگر راست مي گوئيد پس کو و کجاست و چه وقت است!.