تفسیر اثنی عشری (حسینی شاه عبدالعظیمی)
کَلاَّ إِذا دُکَّتِ الْأَرْضُ دَکًّا دَکًّا «21»
کَلَّا: (منع است از فعل مذکور و انکار آن) يعنى باز ايستيد از اين امر ناشايسته؛ بعد تهديد فرمايد بر آن و تحسر آنان به تفريط: إِذا دُکَّتِ الْأَرْضُ:
ياد کن زمانى را که شکافته شود زمين، دَکًّا دَکًّا: شکستنى بعد از شکستنى،
جلد 14 - صفحه 203
يعنى پاره پاره گردد و بلندىها و جبال آن همه هموار گردند، يا مانند گرد بر هوا منتشر و پراکنده شود و همه زمين هموار که اصلا پست و بلند در آن نباشد، يا کشيده شود زمين در روز قيامت.