اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
ما کان‌َ عَلَي النَّبِي‌ِّ مِن حَرَج‌ٍ فِيما فَرَض‌َ اللّه‌ُ لَه‌ُ سُنَّةَ اللّه‌ِ فِي الَّذِين‌َ خَلَوا مِن قَبل‌ُ وَ کان‌َ أَمرُ اللّه‌ِ قَدَراً مَقدُوراً (38)
نيست بر پيغمبر حرج و مانعي در آنچه خداوند فرض و واجب فرموده بر او سنت الهيست در کساني که گذشتند پيش از اينکه و امر الهي حد محدودي دارد نبايد کوتاهي کرد در او و نه تجاوز نمود از او.
ما کان‌َ عَلَي النَّبِي‌ِّ مِن حَرَج‌ٍ فِيما فَرَض‌َ اللّه‌ُ لَه‌ُ گناهي و ضيقي و حرجي نيست بر پيغمبر
جلد 14 - صفحه 508
در آنچه براي او خداوند فرض و واجب فرموده و لو در نظر جهال بد بيايد که تزويج زوجه ادعياء که تبني کرده‌اند باشد مثل امروز که بسياري از جهال نسبت به علماء حتي نسبت به ائمه اطهار و نسبت به انبياء بلکه نسبت به متدينين بدبين هستند و ايراداتي دارند که اينها بوظائف ديني خود عمل نميکنند چنانچه مشرکين بدبين بودند به انبياء که نسبت بآلهه آنها ميکنند ولي اينها بايد بوظائف شرعيه خود عمل کنند و اعتناء به مزخرفات جهال نکنند.
سُنَّةَ اللّه‌ِ فِي الَّذِين‌َ خَلَوا مِن قَبل‌ُ انبياء سلف مثل نوح هود صالح ابراهيم موسي عيسي کفار و مشرکين چه اندازه بآنها بدبين بودند و چه در حق آنها ميگفتند و با آنها چه معامله ميکردند ولي آنها بوظائف خود عمل ميکردند و اوامر الهيه را اجرا مينمودند.
وَ کان‌َ أَمرُ اللّه‌ِ قَدَراً مَقدُوراً بايد اجرا شود مطابق دستور از حد او تجاوز نشود و در، اجراء او کوتاهي نبايد کرد مثل کساني که امروز يک بدعتهايي در دين ميگذارند يا يک ضرورتهاي ديني را منکر ميشوند هر دو کافر ميشوند هم مبدع و هم منکر.