اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
يا أَيُّهَا الَّذِين‌َ آمَنُوا ادخُلُوا فِي السِّلم‌ِ کَافَّةً وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُوات‌ِ الشَّيطان‌ِ إِنَّه‌ُ لَکُم عَدُوٌّ مُبِين‌ٌ (208)
(اي کساني که ايمان آورديد همگي در تسليم اوامر الهي وارد شويد و گامهاي شيطان را پيروي نکنيد بدرستي که او براي شما دشمن آشکارايي است) يا أَيُّهَا الَّذِين‌َ آمَنُوا ادخُلُوا فِي السِّلم‌ِ کَافَّةً خطاب بهمه کساني است که بخدا و رسول ايمان آورده‌اند که تسليم اوامر خدا و رسول او باشند و رأي و سليقه و اختلاف نظر را کنار گزارده و متفقا دستورات الهي و احکام اسلام را مورد عمل قرار دهند و بحبل اللّه متين که قرآن و اسلام و اطاعت پيغمبر اکرم و ائمه و اوصياي طاهرين او ميباشند چنگ زنند و متفرق و متشتت نشوند چنان که در آيه ديگر ميفرمايد وَ اعتَصِمُوا بِحَبل‌ِ اللّه‌ِ جَمِيعاً وَ لا تَفَرَّقُوا«1»
1- سورة آل عمران آيه 98
جلد 2 - صفحه 388
و کافة بمعني جميعا و حال براي ضمير فاعل است.
وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُوات‌ِ الشَّيطان‌ِ خطوة بمعني گام و مسافت ما بين دو گام است يعني گامهاي شيطان که عبارت از طرق ضلالت و آثام موبقه باشد پيروي نکنيد و از تفسير عياشي از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده که فرمود:
السلم ولاية علي و الاوصياء من بعده و خطوات الشيطان ولاية فلان و فلان
«
» إِنَّه‌ُ لَکُم عَدُوٌّ مُبِين‌ٌ زيرا شيطان دشمني است که دشمني او هويداست زيرا عداوت خود را نسبت ببني آدم ظاهر نمود بعد از آنکه مطرود شد گفت لَأَحتَنِکَن‌َّ ذُرِّيَّتَه‌ُ إِلّا قَلِيلًا«1» و گفت فَبِعِزَّتِک‌َ لَأُغوِيَنَّهُم أَجمَعِين‌َ«2»