اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أَن أَدُّوا إِلَي‌َّ عِبادَ اللّه‌ِ إِنِّي لَکُم رَسُول‌ٌ أَمِين‌ٌ «18»
جلد 16 - صفحه 82
آن رسول کريم بقوم فرعون فرمود اينکه ادا کنيد بسوي من بندگان خدا را محققا من از براي شما رسول و فرستاده امين هستم. نظر به اينکه قوم فرعون که قبطيان بودند بني اسرائيل را در شکنجه‌هاي سخت انداخته بودند مردان آنها را باعمال شاقّه وادار ميکردند و زنهاي آنها را بکنيزي و کلفتي و کارهاي پست ميگرفتند و اطفال آنها را سر ميبريدند لذا خداوند موسي را که فرستاد براي دعوت فرعون و بهمراهي هارون فرمود: فَأتِياه‌ُ فَقُولا إِنّا رَسُولا رَبِّک‌َ فَأَرسِل مَعَنا بَنِي إِسرائِيل‌َ وَ لا تُعَذِّبهُم طه، آيه 48. و گذشت حديثي که حضرت يوسف نزديک وفاتش بني اسرائيل را جمع نمود و در آن موقع هشتاد نفر بودند و خبر داد بآمدن فرعون و تسلط او بر شما بني اسرائيل سپس شخصي از شما ميآيد نامش موسي بن عمران است و شما را از چنگال او نجات ميدهد، و فرعون سيصد سال سلطنت کرد اينکه بني اسرائيل بسياري از آنها نام فرزند خود را عمران گذاردند و آنها نام فرزند خود را موسي باميد اينکه او اينها را از دست فرعون نجات دهد تا آنکه موسي مبعوث شد، اوّلين دعوتش اينکه بود که فرمود:
أَن أَدُّوا إِلَي‌َّ عِبادَ اللّه‌ِ و مراد از عباد اللّه بني اسرائيل است.
إِنِّي لَکُم خطاب و لو بقوم فرعون است لکن موسي مبعوث بر بني اسرائيل هم بود.
رَسُول‌ٌ أَمِين‌ٌ در جاي ديگر ميفرمايد: فَقُولا إِنّا رَسُول‌ُ رَب‌ِّ العالَمِين‌َ أَن أَرسِل مَعَنا بَنِي إِسرائِيل‌َ شعراء آيه 15.