اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
إِن‌َّ ناشِئَةَ اللَّيل‌ِ هِي‌َ أَشَدُّ وَطئاً وَ أَقوَم‌ُ قِيلاً «6»
بدرستي که نشؤ شب اينکه شديدتر است در قيام و محکمتر است در گفتار.
إِن‌َّ ناشِئَةَ اللَّيل‌ِ ساعت بعد ساعت که نشو و نما دارد و در خبر است از حضرت باقر و حضرت صادق عليهما السلام فرمودند:
(هي القيام في آخر الليل الي صلوة الليل).
هِي‌َ أَشَدُّ وَطئاً سخترين اوقات است براي قيام از فراش، خواب بالاخص در شبهاي کوتاه زيرا در آن ساعت هوا بسيار لطيف و نوم بسيار عزيز بيرون رفتن از فراش خواب و قيام براي صلوة ليل أشد وطئا است.
وَ أَقوَم‌ُ قِيلًا و بهترين اوقات است براي عبادت و نماز و ذکر و مناجات و تلاوت آيات بالاخص اگر متصل شود بين الطلوعين که هم کتبه ليل ثبت ميکنند و هم کتبه نهار سپس خداوند علت اقوم قيلا را بيان ميفرمايد چون در روز اشتغالات زيادي دارند ميفرمايد: