اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ اللّه‌ُ أَنبَتَکُم مِن‌َ الأَرض‌ِ نَباتاً «17»
و خداوند رويانيد شما را از زمين رويانيدني، که حضرت آدم و حواء از همين زمين خلق شدند و بني آدم از اينکه دو که ميفرمايد: خَلَقَکُم مِن نَفس‌ٍ واحِدَةٍ وَ خَلَق‌َ
جلد 17 - صفحه 212
مِنها زَوجَها وَ بَث‌َّ مِنهُما رِجالًا کَثِيراً وَ نِساءً نساء آيه 1. و تعبير با نبات براي رشد انساني است اما رشد جسماني از نطفه علقه مضغه لحم عظام از طفوليت تدريجا تا حد وقوف.
و اما رشد روحاني از شعور و ادراک و فهم و عقل، و اما رشد معنوي از تحصيل کمالات علمي و عملي ايماني و اخلاقي تا حد استعدادش و قابليتش چه اندازه باشد که بسا از ملائکه هم بالا ميزند و پرواز بعالم قدس ميکند.