اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
کُلُوا وَ اشرَبُوا هَنِيئاً بِما أَسلَفتُم فِي الأَيّام‌ِ الخالِيَةِ «24»
جلد 17 - صفحه 170
بخوريد و بياشاميد گوارا باد بواسطه آنچه پيش انداختيد در أيام گذشته.
کُلُوا وَ اشرَبُوا آمر ممکن است خداي متعال باشد و ممکن است خزنه بهشت باشند و ممکن است نفس مأکولات و مشروبات باشد که بزبان ميگويند اي بنده خدا از ما تناول نما و بياشام.
هَنِيئاً گوارا باد چون مأکولات و مشروبات بهشت فضولات ندارد که بايد دفع گردد و توليد مرض و کسالت و خستگي و ثقل و سده نميکند.
بِما أَسلَفتُم پيش فرستاده‌ايد از ايمان و اعمال صالحه و اخلاق فاصله.
فِي الأَيّام‌ِ الخالِيَةِ ايام گذشته که ايام دنيا باشد در مدت عمر و زمان تکليف که فرمودند:
(الدنيا دار عمل و لا جزاء و الاخرة دار جزاء و لا عمل).