اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أَم أَمِنتُم مَن فِي السَّماءِ أَن يُرسِل‌َ عَلَيکُم حاصِباً فَسَتَعلَمُون‌َ کَيف‌َ نَذِيرِ «17»
آيا ايمن هستيد کسي که در آسمان است اينکه بفرستد بر شما تند بادي پس
جلد 17 - صفحه 105
زود باشد که بدانيد که چگونه بوده است انذار من.
أَ أَمِنتُم مَن فِي السَّماءِ بهمان دو معني که ذکر شد.
أَن يُرسِل‌َ عَلَيکُم حاصِباً چنانچه بر عاد قوم هود فرستاده شد که در بسياري از قرآن ياد آوري فرموده.
فَسَتَعلَمُون‌َ کَيف‌َ نَذِيرِ نذير بکسر را نذيري بوده کسره بجاي ياء است يعني پس از دچار شدن ببلاء معلوم ميشود بر شما چگونه بوده است انذار کردن من.
اقول: ذکر اينکه دو بلا خسف و حاصب از باب مثال است تمام بلاهاي الهي نظير اينکه است صيحه صاعقه رجفه امطار حجاره بلکه موت بلکه کليه، امراض که انسان مشاهده ميکند که بناگاه وارد ميشود بخصوص اينکه دوره حاضر که هر روز چه اندازه تصادفات ميشود، و چه اندازه تلفات دارد بلکه انسان خبر از فرداي خود ندارد که ميفرمايد:
ما اکثر العبر و اقل الاعتبار.
يا من بدنياه اشتغل || قد غره طول الامل
و الموت ياتي بغتة || و القبر صندوق العمل