تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى)
قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَ مَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُها أَذىً وَ اللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ (263)
ترجمه
گفتار خوب و آمرزش بهتر است از بخششى که در پى آيد آن را آزارى و خداوند بىنياز بردبار است..
تفسير
رد سؤال بزبان خوش و ملايم که بآن عذرخواهى و دلجوئى از سائل شود و همچنين عفو و اغماض از خطاى او اگر در سؤال اصرار يا سوء ادبى نموده باشد بهتر است از عطائى که متعقب به آزار شود اينمعنى در صورتى است که مراد از مغفرت گذشت بنده باشد و الا گفتار خوش در رد سؤال و مغفرت الهى بسبب آن براى رد کننده بهتر است از صدقه متعقب بآزار و خداوند احتياج بچنين صدقه ندارد و بىنياز از آنست و با آنکه چنين صدقه دهنده را بايد عقوبت نمايد چون حليم است تعجيل در عقوبت نمىکند و شايسته است اگر کسى نميخواهد احسان کند اقلا حلم نموده با سائل بخشونت رفتار ننمايد.