اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ إِذا رَأَيتَهُم تُعجِبُک‌َ أَجسامُهُم وَ إِن يَقُولُوا تَسمَع لِقَولِهِم کَأَنَّهُم خُشُب‌ٌ مُسَنَّدَةٌ يَحسَبُون‌َ کُل‌َّ صَيحَةٍ عَلَيهِم هُم‌ُ العَدُوُّ فَاحذَرهُم قاتَلَهُم‌ُ اللّه‌ُ أَنّي يُؤفَکُون‌َ «4»
و زماني که مشاهده کني آنها را و ملاقات کني تعجب ميکني از اجسام آنها و اگر بگويند گوش فرا ميدهي بگفتار آنها مثل اخشابي و تيرهايي که تکيه داده شده بديوار و مثل کوه که قرار گرفته در زمين هر صدايي و صيحه‌اي ميشنوند ميترسند
جلد 17 - صفحه 21
که بر آنها آسيبي متوجه شود و دشمني بآنها حمله کرده پس از آنها در حذر باش خداوند آنها را بکشد تا چه اندازه دروغ‌هايي نسبت ميدهند.
وَ إِذا رَأَيتَهُم تُعجِبُک‌َ أَجسامُهُم که خود را به زيبايي آراسته کرده‌اند و پيراسته که هر که بآنها نگاه کند تعجب ميکند مثل خانم‌هاي امروزه که خود را زينت ميکنند و چه لباسهايي در بر ميکنند و خود را به هر کس و ناکس نمايش ميدهند.
وَ إِن يَقُولُوا تَسمَع لِقَولِهِم با کمال فصاحت و بلاغت و شيريني زبان تکلم ميکنند که طرف مقابل دوست دارد استماع کند و گوش دهد حتي شما استماع مي‌فرمايي لکن تمام اينها ظاهر سازي است باطن آنها خراب و فاسد مثل مجسمه بي روح و اخشاب خشک شده که بآنها تکيه داده ميشود.
کَأَنَّهُم خُشُب‌ٌ مُسَنَّدَةٌ لکن چون خود آنها پيش خود ميدانند خيانتها و فساد دلهاي خود را هميشه ترسان هستند که مبادا کشف باطن آنها بشود و دچار قتل و اسيري و ذلت و خفت شوند يا آيه نازل شود خبر از باطن آنها دهد، يا مسلمين از همقطاران آنها چيزي کشف کنند که گفته‌اند: (الخائن خائف).
يَحسَبُون‌َ کُل‌َّ صَيحَةٍ عَلَيهِم هُم‌ُ العَدُوُّ هر صيحه و صدايي که پديد شود گمان ميکنند که آنها عدو و دشمن‌ها هستند.
تنبيه: اينکه منافقين هم از مؤمنين خائف هستند و هم از مشرکين و کفار لذا با هر طايفه که تماس بگيرند ميگويند: ما با شما هستيم و به هيچکدام آنها معتقد نيستند چنانچه ميفرمايد: أَ لَم تَرَ إِلَي الَّذِين‌َ نافَقُوا يَقُولُون‌َ لِإِخوانِهِم‌ُ الَّذِين‌َ کَفَرُوا مِن أَهل‌ِ الکِتاب‌ِ لَئِن أُخرِجتُم لَنَخرُجَن‌َّ مَعَکُم وَ لا نُطِيع‌ُ فِيکُم أَحَداً أَبَداً وَ إِن قُوتِلتُم لَنَنصُرَنَّکُم وَ اللّه‌ُ يَشهَدُ إِنَّهُم لَکاذِبُون‌َ- الي قوله- بَأسُهُم بَينَهُم شَدِيدٌ تَحسَبُهُم جَمِيعاً وَ قُلُوبُهُم شَتّي ذلِک‌َ بِأَنَّهُم قَوم‌ٌ لا يَعقِلُون‌َ حشر آيه 11 الي 14.
فَاحذَرهُم زيرا اينها دشمنان داخلي هستند و ضرر آنها بر اسلام و مسلمين از همه بيشتر و زيادتر است چنانچه مشاهده ميکنيم.
قاتَلَهُم‌ُ اللّه‌ُ و لعنهم اللّه و اهلکهم اللّه و عذبهم اللّه بأشد العذاب.
جلد 17 - صفحه 22
أَنّي يُؤفَکُون‌َ چه با مؤمنين و چه با مشرکين و چه با کفار و اهل کتاب يهود و نصاري.