اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
لِلفُقَراءِ المُهاجِرِين‌َ الَّذِين‌َ أُخرِجُوا مِن دِيارِهِم وَ أَموالِهِم يَبتَغُون‌َ فَضلاً مِن‌َ اللّه‌ِ وَ رِضواناً وَ يَنصُرُون‌َ اللّه‌َ وَ رَسُولَه‌ُ أُولئِک‌َ هُم‌ُ الصّادِقُون‌َ «8»
از براي فقراء مهاجرين آن کساني که بيرون شدند از منزل‌هاي خود و ديار خود و اموال خود که مشرکين آنها را از مکّه خارج کردند و آنها پناه آوردند بمدينه طيّبه طلب مي‌کنند فضلي از خداي متعال و رضا و خوشنودي او را و ياري مي‌کنند خدا را يعني دين خدا را و رسول خدا را اينها خود اينها راستگويانند.
توضيح کلام اينست که حضرت رسالت از اموال و اراضي بني نضير که بعنوان في‌ء بدست آورد قسمتي به اينکه فقراء مهاجرين که مشرکين آنها را بيرون کردند و اموال آنها را تصاحب نمودند عنايت فرمود. و کانّه از انصار عذر خواهي مي‌کند که بدون اذن بآنها نداده خداوند مي‌فرمايد:
لِلفُقَراءِ المُهاجِرِين‌َ غير از اغنياء آنها.
الَّذِين‌َ أُخرِجُوا مِن دِيارِهِم وَ أَموالِهِم از ترس مشرکين که آنها را بقتل برسانند
جلد 16 - صفحه 473
فرار کردند پس از هجرت رسول اللّه و بعض مهاجرين اينها در مدينه نه منزل داشتند و نه مال.
يَبتَغُون‌َ فَضلًا مِن‌َ اللّه‌ِ انتظار تفضّلات الهي داشتند و براي خوشنودي خدا آمدند.
وَ يَنصُرُون‌َ اللّه‌َ نصرت اسلام و دين و اعلاء کلمه اسلام نصرت خدا است.
وَ رَسُولَه‌ُ نصرت پيغمبر در جهاد با کفّار و مشرکين است.
أُولئِک‌َ هُم‌ُ الصّادِقُون‌َ در مقابل مهاجرين که از روي نفاق اظهار ايمان کردند و آمدند مدينه براي کار شکني.