اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَلَو لا إِن کُنتُم غَيرَ مَدِينِين‌َ (86) تَرجِعُونَها إِن کُنتُم صادِقِين‌َ (87)
پس شما اگر منکر جزاء و ثواب و عقاب هستيد برگردانيد نفس او را به جاي خود که نميرد اگر هستيد راستگويان.
شما که قدرت بر گردانيدن نفس او نداريد پس بدانيد که به يد قدرت خدا است که فَإِذا جاءَ أَجَلُهُم لا يَستَأخِرُون‌َ ساعَةً وَ لا يَستَقدِمُون‌َ اعراف آيه 32.
جلد 16 - صفحه 411
فَلَو لا إِن کُنتُم غَيرَ مَدِينِين‌َ مدين بمعني مفعولي بمعني جزاء داده شده يعني شما که منکر روز جزاء هستيد و مي‌گوئيد ثواب و عقابي نيست و مي‌گوئيد ما هِي‌َ إِلّا حَياتُنَا الدُّنيا نَمُوت‌ُ وَ نَحيا وَ ما يُهلِکُنا إِلَّا الدَّهرُ جاثيه آيه 23 پس اگر چنين است و جزائي و قيامتي در کار نيست.
تَرجِعُونَها بر گردانيد نفس را.
إِن کُنتُم صادِقِين‌َ نفس رسيده به حلقوم را بر گردانيد يا مرده را زنده کنيد يا مرگ را از او دور کنيد تمام در تحت قدرت قادر متعال است او مي‌ميراند و زنده مي‌کند تمام در تحت قدرت او است لَه‌ُ مُلک‌ُ السَّماوات‌ِ وَ الأَرض‌ِ يُحيِي وَ يُمِيت‌ُ وَ هُوَ عَلي کُل‌ِّ شَي‌ءٍ قَدِيرٌ حديد آيه 2.