اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَإِذَا انشَقَّت‌ِ السَّماءُ فَکانَت وَردَةً کَالدِّهان‌ِ (37) فَبِأَي‌ِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبان‌ِ (38)
پس زماني که پاشيده شد آسمان پس مي‌باشد ورده مثل دهان وردة گفتند
جلد 16 - صفحه 382
رنگ‌هاي مختلف به خود گرفتن است گاهي سرخ گاهي زرد گاهي تيره مثل رنگ اسب‌ها و بسياري از گل‌ها بخصوص در فصول مختلف مثل شتاء و صيف و ربيع و خريف و دهان جمع دهن بمعني روغن که آنهم رنگ‌هاي مختلف دارد روغني که از فواکه و گل‌ها گرفته مي‌شود اشاره به اينکه روز قيامت که آسمان از هم پاشيده مي‌شود که مي‌فرمايد:
إِذَا السَّماءُ انشَقَّت انشقاق آيه 1 هر قسمتي رنگ‌هاي مختلف پيدا مي‌کند مثل گل‌ها و روغن‌ها و ممکن است اشاره باين باشد که همين نحوي که آسمان رنگ‌هاي مختلف پيدا مي‌کند رنگ بشر هم در صحراي محشر مختلف بعضي مبيضّة الوجوه بعضي مسودة الوجوه، بعضي نوراني، بعضي ظلماني، بعضي با صورت باز بعضي گرفته که در آيات شريفه اشاره دارد و ممکن است آسمان‌ها در نظر اهل محشر مختلف ديده مي‌شود در نظر بعضي ابيض در نظر بعضي احمر يا اصفر و امثال اينها و اللّه العالم.