آیه ۳۷ سوره الرحمن

سوره الرحمن، آیه ۳۷ · جزء ۲۷ · صفحه ۵۳۲

معنی کلمات و عبارات
«إِذا»: شرطیه است و جواب آن محذوف است و ممکن است در تقدیر چنین باشد: فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَآءُ فَکَانَتْ وَرْدَةً کَالدِّهَانِ، کَانَ مَا کَانَ مِمَّا لا تُطِیقُهُ قُوَّةُ الْبَیَانِ (نگا: آلوسی). «وَرْدَةً»: گُل سرخ. سرخ تیره. گلرنگ و گلگون. «دِهَان»: روغن داغ. چرم سرخ. برخی آن را جمع (دُهْن) یعنی روغنها گرفته‌اند. وجه شبه این که: آسمان در رنگ یا رنگارنگ بودن، به گُل و روغن مذاب، و یا این که از لحاظ رنگ به گُل، و از لحاظ گداختگی به روغن داغ تشبیه شده است. یعنی آسمان به رنگ سرخ درمی‌آید و همچون روغن داغ و مذاب روان می‌گردد.
نزول
نکات آیه
۱ - شکافته شدن آسمان و از هم پاشیدن آن، در آستانه قیامت «فإذا انشقّت السّماء» «انشقاق» به معناى شکافته شدن و در مورد آسمان به معناى درهم ریختن نظم کنونى اجرام است. ۲ - سرخ شدن آسمان و شباهت پیدا کردن آن به چرمى گلگون، به هنگام فروپاشى در آستانه قیامت «فإذا انشقّت السّماء فکانت وردة کالدهان» «وردة» به معناى گل سرخ و «دهان» به معناى چرم قرمز است. بنابراین «کانت وردة کالدهان»; یعنى، همانند چرم گلگون سرخ خواهد شد. ۳ - ذوب شدن اجرام آسمانى چون روغن گداخته، به هنگام فروپاشى در آستانه قیامت «فإذا انشقّت السّماء فکانت وردة کالدهان» برداشت یاد شده در صورتى است که «دهان» به معناى روغنى باشد که در نتیجه گداختن به رنگ گل سرخ در آمده است (چنان که عده اى از مفسران برآنند) برداشت بالا استفاده مى شود. ۴ - نظام و نظم موجود آسمان، داراى امدى محدود است; نه جاودان. «فإذا انشقّت السّماء فکانت وردة کالدهان»
تفسیر (۷)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۴)
  • شکافته شدن اسمان در استانه وقوع قیامت+۶ آیه
  • شکافته شدن اسمان در استانه قیامت+۵ آیه
  • محدودیّت عمر اسمانهای دنیا+۱۰ آیه
  • رنگ اسمان در استانه قیامت، مانند روغن مذاب در رنگهای گوناگون
  • رنگ گلگون اسمان قیامت، مانند چرم سرخ رنگ
  • رنگ گلگون اسمان قیامت، مانند روغن مذاب
  • دچار شدن جنّیان گناهکار، به انواع عذاب در دوزخ
  • تشبیه رنگ اسمان، هنگام فروپاشی در اخرت، به رنگ سرخ
  • تشبیه رنگ اسمان در استانه قیامت، به رنگ سرخ گل و پوست قرمز
  • ذوب شدن اجرام اسمانی همچون روغن گداخته به هنگام فروپاشی در استانه قیامت
  • محدودیّت عمر اسمانها+۱۰ آیه
  • رنگ اسمان در استانه قیامت، مانند رنگ گُل
  • رنگ گلگون اسمان قیامت، مانند چرمی به سرخی گُل
  • تشبیه گُل سرخ به چرم سرخ رنگ
واژه‌ها