اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أَ فَرَأَيتُمُ اللاّتَ وَ العُزّي «19» وَ مَناةَ الثّالِثَةَ الأُخري «20»
آيا پس مشاهده و رؤيت ميکند لات و عزي و مناة سومي ديگري را اينها اسامي بتها مشرکين است خداوند ميفرمايد: چه آثاري از اينها ديدهايد که آنها را ميپرستيد آيا نفعي از آنها بشما رسيده يا ضرري از شما دفع کردهاند يا چيزي خلق کردند يک جمادي بيش نيستند که شما بدست خود تراشيدهايد آنها مصنوع شما هستند نه صانع شما، چنانچه حضرت ابراهيم بعبده اصنام فرمود: قالَ أَ تَعبُدُونَ ما تَنحِتُونَ الصافات آيه 93.
أَ فَرَأَيتُمُ رأي در اينجا بمعني عقيده است يعني درک ميکند و بنظر ميآورد.
اللّاتَ وَ العُزّي دو خداي بزرگ مشرکين که تمام قبائل اينکه دو را ميپرسيدند علي اختلاف بعضي لات را و بعضي عزّي را.
وَ مَناةَ الثّالِثَةَ الأُخري و مناة که ثالثه آنها بود و خداي ديگري بود براي مشرکين، اينکه ظاهر آيه شريفه و ميتوان منطبق کرد بر اولي و دومي که اصل اينکه دو بودند و سومي که ثالث آنها بود و پرستيدند آنها را و شاهد بر اينکه مطلب اينکه بتهاي مشرکين بسيار بودند هر قبيله يک بت مخصوص داشتند، بلکه هر فردي يک بت کوچک بر خود داشت و خداوند اقتصار فرمود باين سه براي همين تطبيق و اللّه العالم.