اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
12
قُل لِلَّذِين‌َ کَفَرُوا سَتُغلَبُون‌َ وَ تُحشَرُون‌َ إِلي جَهَنَّم‌َ وَ بِئس‌َ المِهادُ «12»
بفرما اي پيغمبر بکساني که کافرند زود باشد که مغلوب و منکوب خواهيد شد و پس از مغلوبيّت محشور مي‌شويد بسوي جهنّم و بد جايگاهي است جهنّم براي شما قل خطاب بپيغمبر اکرم صلّي اللّه عليه و آله و سلّم است و اعلام خطر است لِلَّذِين‌َ کَفَرُوا جميع کفّار چه کفّار قريش و چه مشرکين و چه يهود و نصاري.
سَتُغلَبُون‌َ يکي از معجزات قرآن همين است که کفّار در زمان بعثت حضرت با اينکه کثرت جمعيّت و قوّت و قدرتي که داشتند در مقابل اسلام، و مسلمين با آن ضعف اسلام و قلّت مسلمين خداوند خبر مي‌دهد که زود باشد مغلوب و منکوب شويد در مورد فتح مکّه و در خيبر و ساير فتوحات اسلامي، بدر و احزاب و غير اينها که بر حسب قواعد ظاهريّه ابدا تصوّر نمي‌کردند روز مغلوبيّت خود را و بعد از رحلت حضرت باندک زماني فتوحات اسلامي تا بکجا رسيد اينکه عقوبت دنيوي آنها.
وَ تُحشَرُون‌َ إِلي جَهَنَّم‌َ عقوبت اخروي آنها که دائما و الي الابد معذّب بعذابهاي گوناگون گرفتار.
وَ بِئس‌َ المِهادُ از همين کلمه مهاد مي‌توان خلود را استفاده کرد که عبارت از جايگاه هميشه است.
121