اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
يُطاف‌ُ عَلَيهِم بِصِحاف‌ٍ مِن ذَهَب‌ٍ وَ أَکواب‌ٍ وَ فِيها ما تَشتَهِيه‌ِ الأَنفُس‌ُ وَ تَلَذُّ الأَعيُن‌ُ وَ أَنتُم فِيها خالِدُون‌َ (71)
دور مي‌زند بر شما به کاسه‌هايي از طلا و ليوان‌هايي و در بهشت براي شما هست آنچه نفوس شما مايل باشد و آنچه چشمهاي شما لذت برد و شما در آن بهشت هميشه جاويدانيد.
يُطاف‌ُ عَلَيهِم طواف دور زدن است مثل طواف کعبه و طواف کننده غلمان بهشتي هستند که خداوند آنها را توصيف مي‌فرمايد وَ يَطُوف‌ُ عَلَيهِم غِلمان‌ٌ لَهُم کَأَنَّهُم لُؤلُؤٌ مَکنُون‌ٌ- طور آيه 24- و اينها خدمه بهشت هستند.
بِصِحاف‌ٍ مِن ذَهَب‌ٍ صحاف ظرف است مثل کاسه و ليوان که مي‌فرمايد يَطُوف‌ُ عَلَيهِم وِلدان‌ٌ مُخَلَّدُون‌َ بِأَکواب‌ٍ وَ أَبارِيق‌َ وَ کَأس‌ٍ مِن مَعِين‌ٍ واقعه آيه 17 و 18- و استعمال ظرف طلا و نقره در شريعت مطهره حرام است بلکه براي رجال زينت به طلا هم حرام است و اما در بهشت مباح و حلال است.
وَ أَکواب‌ٍ ليوان‌هاست که مي‌فرمايد فِيها سُرُرٌ مَرفُوعَةٌ وَ أَکواب‌ٌ مَوضُوعَةٌ- غاشية آيه 13 و 16- و در حديث دارد در اطراف حوض کوثر بقدر ستاره‌ها آسمانها اکواب گذارده شده و کوثر را خداوند به پيغمبر داده و ساقي او را علي (ع) قرار داده.
وَ فِيها ما تَشتَهِيه‌ِ الأَنفُس‌ُ از مأکولات و مشروبات و ملبوسات.
وَ تَلَذُّ الأَعيُن‌ُ از منظره‌هاي سبز و خرم از قصور و اشجار و رياحين و سريرها و فرشها و از همه بالاتر حشر با انبياء و ائمه اطهار و در اخبار دارد در بهشت
«فيها ما لا عين رأت و لا اذن سمعت و ما خطر علي قلب بشر».
وَ أَنتُم فِيها خالِدُون‌َ که ديگر موت و فنا و زوال ندارد.