اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ يُعَذِّب‌َ المُنافِقِين‌َ وَ المُنافِقات‌ِ وَ المُشرِکِين‌َ وَ المُشرِکات‌ِ الظّانِّين‌َ بِاللّه‌ِ ظَن‌َّ السَّوءِ عَلَيهِم دائِرَةُ السَّوءِ وَ غَضِب‌َ اللّه‌ُ عَلَيهِم وَ لَعَنَهُم وَ أَعَدَّ لَهُم جَهَنَّم‌َ وَ ساءَت مَصِيراً «6»
و عذاب ميفرمايد منافقين و منافقات را و مشرکين و مشرکات را کساني که گمان بد مي‌بردند بخداي متعال بر آنها است دائره سوء و غضب ميفرمايد خدا بر آنها و لعن مي‌کند آنها را و مهيا فرمود براي آنها جهنم را و بد باز گشتي است براي آنها.
وَ يُعَذِّب‌َ المُنافِقِين‌َ وَ المُنافِقات‌ِ منافق ظاهر مسلمان و باطن کافر است و تقديم آنها بر مشرکين براي اينکه است که عقوبت آنها اشد از شرک است که ميفرمايد: إِن‌َّ المُنافِقِين‌َ فِي الدَّرک‌ِ الأَسفَل‌ِ مِن‌َ النّارِ نساء آيه 144 وَ المُشرِکِين‌َ وَ المُشرِکات‌ِ مجرد شرک عبادتي نيست که پرستش بت يا شمس و قمر و آتش و گاو و ملک و جن و انس و غير اين‌ها کنند بلکه شامل تمام اقسام شرک ميشود چه شرک ذاتي مثل إبن کمونه، يا شرک صفاتي مثل اکثر عامه که قائل بصفات زايده بر ذات هستند، يا شرک افعالي مثل کساني که قائل به يزدان و اهرمن هستند، يا شرک نظري که اسباب را مؤثر ميدانند بنحو استقلال مثل قارون و امثال آن.
الظّانِّين‌َ بِاللّه‌ِ ظَن‌َّ السَّوءِ شامل هر گمان بدي است يا خدا را عادل نميدانند که منکر عدل هستند، يا نسبت اولاد باو ميدهند که ملائکه دختران خدا هستند و آدم و عزيز و عيسي بلکه يهود و نصاري را پسران او ميگويند، يا منکر ارسال رسل و انزال کتب مي‌شوند و بالجمله بدگمان هستند بخدا.
عَلَيهِم دائِرَةُ السَّوءِ در دنيا معذب ببلاهاي دنيوي و در آخرت به عذابهاي اخروي و در اعمال باعمال سوء و در اقوال بگفتار زشت تمام سوء بدور آنها دائره‌وار دور مي‌زند و اطراف آنها را گرفته.
وَ غَضِب‌َ اللّه‌ُ عَلَيهِم گفتيم غضب الهي معامله خداست با آنها معامله شخص
جلد 16 - صفحه 201
مغضب که عذاب الهي باشد.
وَ لَعَنَهُم لعن الهي دوري آنها است از رحمت و تفضلات الهي و از مقام قرب بحضرتش و طرد از درب خانه او.
وَ أَعَدَّ لَهُم جَهَنَّم‌َ که قبلا براي آنها تهيه شده وَ ساءَت مَصِيراً بسيار بد است مصير آنها.